Keine exakte Übersetzung gefunden für البحث بالعنوان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch البحث بالعنوان

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vive en los Ángeles y su esposo dice que no la ha visto en 3 meses.
    (أجريت بحث ، عنوانها في (لوس أنجلوس زوجها يَدَّعي أنه لم يراها منذ 3 أشهر
  • En abril de 2005 el UNIDIR puso en marcha una nueva serie de seminarios de investigación bajo el título “En pos del desarme nuclear”.
    في نيسان/أبريل 2005، بدأ المعهد سلسلة جديدة من الحلقات الدراسية البحثية عنوانها ”مواصلة مسيرتنا نحو نزع السلاح النووي“.
  • Mira... tan pronto como dejemos a Jake, vamos a ir a BreakWire, y comenzaremos a buscar alguna posible dirección, ¿de acuerdo?
    ،)أنظري... فور أن نوصل (جيك)، سنذهب إلى (بريك واير وسنبدأ بمحاولة البحث عن عنوان مُحتمل، حسناً؟
  • Soy Francis.
    .فرانسيس) يتحدث) .أريد البحث عن صاحب هذا العنوان
  • Bien. Consígueme la dirección y encontraré otro lugar.
    .حسنًا, إبعث لي ذلكَ العنوان, وسنقوم بالبحث عن مكان آخر
  • a) Buscando el título de un documento o cualquier otra información adicional (metadatos) que se almacenó junto con el documento en el momento en que éste se archivó.
    (أ) البحث عن عنوان الوثيقة أو أي معلومات إضافية أخرى (بيانات فوقية) خزنت مع الوثيقة وقت ضمها إلى المحفوظات.
  • Fuente: Cómputos de la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) basados en el Banco Mundial, Global Development Finance and World Development Indicators, datos en línea.
    المصدر: حسابات الأمانة العامة للأونكتاد بالاستناد إلى بحث للبنك الدولي تحت عنوان: تمويل التنمية العالمية ومؤشرات التنمية في العالم، يمكن الاطلاع عليه على شبكة الإنترنت.
  • En su octava sesión, celebrada el 3 de marzo de 2005, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer celebró una mesa redonda, después de la cual se entabló un diálogo sobre el “Examen de la relación existente entre la Aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing y los documentos finales del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General y la consecución de los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, incluso los que figuran en la Declaración del Milenio: avances, dificultades y posibilidades”. Participaron en la mesa redonda la Sra. Nkosazana Dlamini Zuma, Ministra de Relaciones Exteriores de Sudáfrica; el Sr.
    في الجلسة الثامنة المعقودة في 3 آذار/مارس 2005، نظمت لجنة وضع المرأة حلقة مناقشة أعقبها حوار تحت العنوان: ”بحث الصلات بين تنفيذ منهاج عمل بيجين والوثيقتين الختاميتين للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها تلك الواردة في الإعلان بشأن الألفية: التقدم والثغرات والتحديات“.